Este cuento, que no voy a traducir acà, trata sobre un hombre que, mientras toma el desayuno, ve a un unicornio en el jardín lastrándose sus flores, pero el tipo en vez de cagar a palos al unicornio va y le dice a la esposa "che perra, hay un unicornio en el jardín", la mina lo mira con un ojo y lo manda a la mierda, el tipo baja le da de comer al unicornio, le repite a la esposa "hay un unicornio en el jardín", la mina sigue sin creerle un carajo y le dice "te voy a meter en un loquero si no me dejás dormir, la puta que te parió" y el pobre chabón le dice "¿ah si?, ya vamos a ver perra recelosa que no contesta al msn nunca" y se va. La mina, forra como ella sola, llama a la cana y a un psicólogo para que se lleven al marido al loquero. Llegan y le dicen al chabón "¿vo' viteh' a un unicorno?" (estoy seguro que los policías eran iletrados), el psicólogo les pega con un diario en la cabeza y les exije que hablen bien, el tipo responde "no, los unicornios no existen, esta mina está chapita e inventó todo" y los canas y el psicólogo le creen, por que es macho y los machos tenemos la posta, y se llevan a la mina al loquero pidiéndole disculpas al tipo.
Bueno la historia está adornada con otras cosas, no tantos insultos y además es más sutil y Etc. Pero mi versión es mejor.
A lo que iba yo es a la interpretación del cuento, podemos tomar varias interpretaciones
- El tipo vio al unicornio, pero lo niega frente a los policías para que no se lo lleven
- El tipo no vio al unicornio a inventó todo para que la mina se despierte y puedan tener sexo
- El tipo vio al unicornio, le dice a la mina para que ella crea que está loco, llame a la policía y el niega todo para hacerla parecer a ella la loca, que se la lleven y no tenga que pagar mucho del divorcio y no pierda ninguna de sus pertenencias, además de quedarse con las de la mina.
Los que se den por aludidos o se ofendan con esta interpretación pueden irse al carajo, alégrense un poco amargos.
